Governor appoints NM health exchange board members